Conditions générales

Dernière mise à jour : 16 juin 2026

ACCORD SUR NOS CONDITIONS LÉGALES

Nous sommes Frippa (« la société », « nous » ou « notre »), une société enregistrée à Alger, en Algérie.

Nous exploitons le site web frippa.app (le « Site »), l'application mobile Frippa (l'« App »), ainsi que tout autre produit et service connexe qui renvoie ou fait référence à ces conditions légales (collectivement, les « Services »).

Frippa est le 1er marketplace social en Algérie. Nous combinons un flux vidéo immersif inspiré de TikTok et un marketplace instantané pour découvrir et acheter localement en quelques secondes.

Vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected], ou par téléphone au +213 770 437 487.

Ces Conditions Légales constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, à titre personnel ou pour le compte d'une entité (« vous »), et Frippa, concernant votre accès aux Services et leur utilisation. En accédant aux Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'ensemble de ces Conditions. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS, IL VOUS EST EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES, ET VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION.

Nous vous informerons à l'avance de tout changement planifié des Services que vous utilisez. Les Conditions modifiées prendront effet dès leur publication ou notification par [email protected]. En continuant à utiliser les Services après la date d'effet de toute modification, vous acceptez d'être lié par les conditions modifiées.

Les Services sont destinés aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les Services ni à s'y inscrire.

Nous vous recommandons d'imprimer un exemplaire de ces Conditions Légales pour vos archives.

TABLE DES MATIÈRES

1. NOS SERVICES

Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation ou nous soumettrait à une obligation d'enregistrement. Les personnes qui choisissent d'accéder aux Services depuis d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales applicables.

Les Services ne sont pas conçus pour respecter des réglementations sectorielles spécifiques (HIPAA, FISMA, etc.). Si vos interactions étaient soumises à de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services.

2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Notre propriété intellectuelle

Nous sommes propriétaires ou licenciés de tous les droits de propriété intellectuelle dans nos Services, y compris l'ensemble du code source, des bases de données, des fonctionnalités, des logiciels, des designs, des contenus audio, vidéo, textes, photos et graphiques (collectivement, le « Contenu »), ainsi que des marques, marques de service et logos qu'ils contiennent (les « Marques »).

Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques (et diverses autres lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale) ainsi que par les traités internationaux.

Le Contenu et les Marques sont fournis « EN L'ÉTAT » via les Services, pour votre usage personnel et non commercial uniquement.

Votre utilisation de nos Services

Sous réserve du respect de ces Conditions, y compris la section « ACTIVITÉS INTERDITES » ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour accéder aux Services et télécharger ou imprimer une copie de toute partie du Contenu auquel vous avez régulièrement accédé, uniquement pour un usage personnel et non commercial.

Sauf dispositions contraires dans cette section ou dans nos Conditions Légales, aucune partie des Services ni aucun Contenu ou Marque ne peut être copié, reproduit, regroupé, republié, téléversé, publié, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable.

Si vous souhaitez utiliser les Services, le Contenu ou les Marques autrement qu'indiqué dans cette section, veuillez adresser votre demande à [email protected]. Si nous vous accordons l'autorisation de publier ou reproduire une partie de notre Contenu, vous devez nous identifier comme propriétaires ou concédants et faire apparaître tout avis de droit d'auteur.

Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés. Toute violation de ces Droits de Propriété Intellectuelle constituera une violation substantielle de nos Conditions et votre droit d'utiliser les Services prendra fin immédiatement.

Vos soumissions et contributions

Veuillez examiner attentivement cette section et la section « ACTIVITÉS INTERDITES » avant d'utiliser nos Services pour comprendre les droits que vous nous accordez et les obligations qui vous incombent lorsque vous publiez ou téléversez du contenu.

Soumissions : en nous envoyant directement toute question, commentaire, suggestion, idée, retour ou autre information sur les Services (« Soumissions »), vous acceptez de nous céder tous les droits de propriété intellectuelle sur cette Soumission. Vous acceptez que nous en soyons propriétaires et puissions l'utiliser et la diffuser sans restriction, à toute fin licite, commerciale ou non, sans reconnaissance ni rémunération.

Contributions : les Services peuvent vous inviter à chatter, à participer à des blogs, à des forums ou à d'autres fonctionnalités, vous permettant ainsi de créer, soumettre, publier, transmettre ou diffuser du contenu (textes, vidéos, audios, photos, musiques, graphiques, commentaires, avis, notes, informations personnelles ou autres : « Contributions »). Toute Soumission publiée publiquement sera également traitée comme une Contribution.

Vous comprenez que les Contributions peuvent être visibles par d'autres utilisateurs des Services.

En publiant des Contributions, vous nous accordez un droit et une licence mondiale, sans restriction, illimitée, irrévocable, perpétuelle, non exclusive, transférable, libre de redevances, entièrement payée, pour utiliser, copier, reproduire, distribuer, vendre, revendre, publier, diffuser, retitrer, stocker, exécuter publiquement, afficher publiquement, reformater, traduire, extraire et exploiter vos Contributions à toutes fins, commerciales, publicitaires ou autres.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez. En nous envoyant des Soumissions et/ou en publiant des Contributions, vous confirmez avoir lu et accepté nos « ACTIVITÉS INTERDITES » et ne publierez aucune Contribution illégale, harcelante, haineuse, nuisible, diffamatoire, obscène, intimidante, abusive, discriminatoire, menaçante, sexuellement explicite, fausse, inexacte ou trompeuse.

Vous êtes seul responsable de vos Soumissions et/ou Contributions et vous acceptez expressément de nous indemniser pour toute perte que nous pourrions subir en raison d'une violation par vous (a) de cette section, (b) des droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou (c) de la loi applicable.

Nous pouvons supprimer ou modifier votre Contenu : bien que nous n'ayons aucune obligation de surveiller les Contributions, nous avons le droit de supprimer ou modifier toute Contribution à tout moment et sans préavis si, selon notre opinion raisonnable, elle est nuisible ou contraire à ces Conditions.

Atteinte au droit d'auteur

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous estimez qu'un contenu disponible via les Services porte atteinte à un droit d'auteur que vous détenez, veuillez consulter immédiatement la section « ATTEINTES AU DROIT D'AUTEUR » ci-dessous.

3. DÉCLARATIONS DE L'UTILISATEUR

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) toutes les informations d'inscription que vous soumettrez seront vraies, exactes, à jour et complètes ; (2) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations et les mettrez à jour rapidement si nécessaire ; (3) vous avez la capacité juridique et acceptez de respecter ces Conditions ; (4) vous n'êtes pas mineur dans votre juridiction de résidence ; (5) vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, qu'il s'agisse d'un bot, d'un script ou autre ; (6) vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et (7) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou réglementation applicable.

Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non actuelles ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services.

4. INSCRIPTION DE L'UTILISATEUR

Une inscription peut être requise pour utiliser les Services. Vous vous engagez à conserver votre mot de passe confidentiel et serez responsable de toute utilisation de votre compte et de votre mot de passe. Nous nous réservons le droit de supprimer, récupérer ou modifier un nom d'utilisateur que vous choisissez si nous estimons qu'il est inapproprié, obscène ou répréhensible.

5. PRODUITS

Nous mettons tout en œuvre pour afficher avec précision les couleurs, caractéristiques, spécifications et détails des produits disponibles sur les Services. Toutefois, nous ne garantissons pas qu'ils seront exacts, complets, fiables, actuels ou exempts d'erreurs, et votre écran peut ne pas refléter fidèlement les couleurs et détails réels. Tous les produits sont sous réserve de disponibilité et nous ne pouvons garantir qu'ils seront en stock. Nous nous réservons le droit d'interrompre la vente de tout produit à tout moment. Les prix sont susceptibles d'être modifiés.

6. ACHATS ET PAIEMENT

Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte à jour, complètes et exactes pour tous les achats effectués via les Services. Vous acceptez de mettre rapidement à jour ces informations (e-mail, mode de paiement, date d'expiration de la carte) afin que nous puissions traiter vos transactions et vous contacter au besoin. Les taxes applicables seront ajoutées au prix d'achat lorsque cela est requis. Les prix peuvent changer à tout moment.

Vous acceptez de payer tous les frais aux prix en vigueur, ainsi que les frais d'expédition applicables, et nous autorisez à débiter votre moyen de paiement choisi pour ces montants lors de la commande.

Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur de tarification, même après réception du paiement.

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande passée via les Services. Nous pouvons à notre seule discrétion limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par le même compte client, le même moyen de paiement ou la même adresse. Nous nous réservons le droit de limiter ou interdire les commandes qui semblent provenir de revendeurs ou distributeurs.

7. POLITIQUE DE RETOUR / REMBOURSEMENT

Veuillez consulter notre Politique de Retour publiée sur les Services avant tout achat.

8. ACTIVITÉS INTERDITES

Vous ne pouvez pas accéder aux Services ou les utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous les rendons disponibles. Les Services ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales sauf celles spécifiquement approuvées par nous.

En tant qu'utilisateur des Services, vous vous engagez à ne pas :

Récupérer systématiquement des données ou contenus des Services pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, compilation, base de données ou répertoire sans notre autorisation écrite.

Tromper, frauder ou induire en erreur, nous et d'autres utilisateurs, notamment pour obtenir des informations de compte sensibles comme les mots de passe.

Contourner, désactiver ou interférer avec les fonctionnalités de sécurité des Services, y compris celles qui empêchent ou limitent l'utilisation ou la copie de tout Contenu.

Dénigrer, ternir ou nuire à notre image et/ou à celle des Services.

Utiliser les informations obtenues via les Services pour harceler, abuser ou nuire à autrui.

Faire un usage abusif de nos services de support ou soumettre de fausses déclarations d'abus.

Utiliser les Services de manière contraire aux lois ou réglementations applicables.

Effectuer des liens ou des intégrations non autorisés vers les Services.

Téléverser ou transmettre (ou tenter de) des virus, chevaux de Troie ou autres contenus malveillants qui perturberaient les Services ou en altèreraient le fonctionnement.

Effectuer toute utilisation automatisée du système, comme l'utilisation de scripts pour envoyer des messages, ou l'utilisation d'outils de data mining ou de robots.

Supprimer toute mention de droit d'auteur ou de droits de propriété d'un Contenu.

Tenter d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou personne, ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre.

Téléverser ou transmettre tout matériel agissant comme un mécanisme passif ou actif de collecte d'informations, y compris les « spywares » ou « mécanismes de collecte passive ».

Interférer, perturber ou créer une charge excessive sur les Services ou les réseaux/services connectés.

Harceler, contrarier, intimider ou menacer nos employés ou agents.

Tenter de contourner les mesures de sécurité conçues pour restreindre l'accès aux Services.

Copier ou adapter le logiciel des Services (Flash, PHP, HTML, JavaScript, ou tout autre code).

Sauf autorisation légale, déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse sur tout logiciel des Services.

Sauf via les moteurs de recherche ou navigateurs standards, utiliser, lancer ou distribuer tout système automatisé, y compris araignées, robots, scrapers, ou lecteurs hors ligne accédant aux Services.

Utiliser un agent d'achat pour effectuer des achats sur les Services.

Faire un usage non autorisé des Services, y compris la collecte de noms d'utilisateurs ou d'e-mails à des fins d'envoi de spam, ou la création de comptes par moyens automatisés ou sous de faux prétextes.

Utiliser les Services dans le cadre d'efforts pour nous concurrencer ou pour générer des revenus.

Vendre ou transférer votre profil.

Catégories de contenus interdits :

Vente et promotion d'alcool.

Marchandises contrefaites et atteinte à la propriété intellectuelle.

Arnaques financières et services spéculatifs.

Armes, armes à feu et munitions.

Drogues illégales et substances réglementées.

Contenu pour adultes, pornographique ou explicitement sexuel.

Discours haineux, harcèlement et diffamation.

Jeux d'argent et systèmes financiers à risque élevé.

9. CONTRIBUTIONS GÉNÉRÉES PAR L'UTILISATEUR

Les Services peuvent vous inviter à chatter, à contribuer ou à participer à des blogs, forums et autres fonctionnalités, et peuvent vous offrir l'occasion de créer, soumettre, publier, transmettre, diffuser ou distribuer du contenu (textes, écrits, vidéos, audios, photos, graphiques, commentaires, suggestions, informations personnelles ou autres : collectivement, « Contributions »). Les Contributions peuvent être visibles par d'autres utilisateurs et via des sites tiers. Lorsque vous créez ou rendez disponibles des Contributions, vous déclarez et garantissez ce qui suit :

La création, la distribution, la transmission, l'affichage public ou l'exécution de vos Contributions ne portent pas et ne porteront pas atteinte aux droits de propriété de tiers, y compris droit d'auteur, brevet, marque, secret commercial ou droits moraux.

Vous êtes le créateur et propriétaire, ou disposez des licences, droits, consentements et autorisations nécessaires, pour utiliser et nous autoriser, les Services et les autres utilisateurs à utiliser vos Contributions.

Vous disposez du consentement écrit et/ou de l'autorisation de chaque personne identifiable figurant dans vos Contributions pour utiliser leur nom ou leur image.

Vos Contributions ne sont ni fausses, ni inexactes, ni trompeuses.

Vos Contributions ne constituent pas de la publicité non sollicitée, des matériels promotionnels, des chaînes de Ponzi, des chaînes de lettres, du spam, des envois de masse ou autres formes de sollicitation.

Vos Contributions ne sont pas obscènes, indécentes, lascives, violentes, harcelantes, diffamatoires ou autrement répréhensibles.

Vos Contributions ne ridiculisent, ne moquent, ne dénigrent, n'intimident ni n'abusent personne.

Vos Contributions ne servent pas à harceler ou menacer toute autre personne, ni à promouvoir la violence contre une personne ou un groupe.

Vos Contributions ne violent aucune loi, règlement ou règle applicable.

Vos Contributions ne violent pas les droits de vie privée ou d'image de tiers.

Vos Contributions ne violent aucune loi relative à la pédopornographie ou destinée à protéger la santé des mineurs.

Vos Contributions ne contiennent pas de commentaires offensants liés à la race, à l'origine nationale, au genre, aux préférences sexuelles ou au handicap.

Vos Contributions ne violent aucune disposition de ces Conditions ou de toute loi applicable.

Toute utilisation des Services en violation de ce qui précède viole ces Conditions et peut entraîner la résiliation ou suspension de vos droits d'utilisation.

10. LICENCE DE CONTRIBUTION

En publiant vos Contributions sur les Services, ou en les rendant accessibles en liant votre compte à vos comptes de réseaux sociaux, vous nous accordez automatiquement, et déclarez avoir le droit de nous accorder, un droit et une licence mondiale sans restriction, illimitée, irrévocable, perpétuelle, non exclusive, transférable, libre de redevances, entièrement payée, pour héberger, utiliser, copier, reproduire, divulguer, vendre, revendre, publier, diffuser, retitrer, archiver, stocker, mettre en cache, exécuter publiquement, afficher publiquement, reformater, traduire, transmettre, extraire et distribuer ces Contributions à toutes fins, commerciales, publicitaires ou autres.

Cette licence s'applique à tout format ou technologie connu(e) ou à venir, et inclut l'utilisation de votre nom, du nom de votre entreprise et de toute marque, logo et image personnelle ou commerciale que vous fournissez. Vous renoncez à tous les droits moraux sur vos Contributions.

Nous ne revendiquons aucune propriété sur vos Contributions. Vous conservez la pleine propriété de toutes vos Contributions et des droits de propriété intellectuelle associés. Nous ne sommes pas responsables des déclarations contenues dans vos Contributions.

Nous avons le droit, à notre seule discrétion, (1) de modifier, rédiger ou changer toute Contribution ; (2) de re-catégoriser les Contributions pour les placer dans des emplacements plus appropriés ; et (3) de pré-filtrer ou supprimer toute Contribution à tout moment et sans préavis. Nous n'avons aucune obligation de surveiller vos Contributions.

11. RÈGLES POUR LES AVIS

Nous pouvons mettre à disposition des espaces pour laisser des avis ou des notes. Lors de la publication, vous devez respecter les critères suivants : (1) avoir une expérience directe avec la personne/entité évaluée ; (2) ne pas contenir de propos offensants, abusifs, racistes ou haineux ; (3) ne pas contenir de références discriminatoires liées à la religion, race, genre, origine nationale, âge, état civil, orientation sexuelle ou handicap ; (4) ne pas faire référence à des activités illégales ; (5) ne pas être affilié à un concurrent si l'avis est négatif ; (6) ne pas conclure sur la légalité d'un comportement ; (7) ne pas publier de fausses déclarations ; (8) ne pas organiser de campagne encourageant d'autres à publier des avis.

Nous pouvons accepter, rejeter ou supprimer des avis à notre seule discrétion. Nous n'avons aucune obligation de filtrer les avis. Les avis ne reflètent pas nécessairement nos opinions. En publiant un avis, vous nous accordez un droit et une licence perpétuels, non exclusifs, mondiaux, libres de redevances pour reproduire, modifier, traduire, transmettre, afficher et distribuer tout contenu lié à l'avis.

12. LICENCE DE L'APPLICATION MOBILE

Licence d'utilisation

Si vous accédez aux Services via l'App, nous vous accordons un droit révocable, non exclusif, non transférable et limité pour installer et utiliser l'App sur les appareils électroniques sans fil que vous possédez ou contrôlez, dans le strict respect des conditions de cette licence.

Vous ne devez pas : (1) sauf autorisation légale, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou décrypter l'App ; (2) modifier, adapter, améliorer, traduire ou créer une œuvre dérivée de l'App ; (3) violer toute loi applicable lors de votre utilisation ; (4) supprimer ou altérer toute mention de propriété ; (5) utiliser l'App à des fins commerciales pour lesquelles elle n'est pas conçue ; (6) la mettre à disposition sur un réseau permettant un accès simultané par plusieurs appareils ; (7) l'utiliser pour créer un produit concurrent ; (8) envoyer des requêtes automatisées ou des e-mails commerciaux non sollicités ; ou (9) utiliser nos interfaces ou notre propriété intellectuelle dans la conception d'applications ou d'accessoires destinés à l'App.

Appareils Apple et Android

Lorsque vous utilisez l'App obtenue via l'Apple Store ou Google Play (chacun un « Distributeur d'App »), les conditions suivantes s'appliquent : (1) la licence est limitée à un usage non transférable sur un appareil utilisant iOS ou Android et conforme aux règles du Distributeur ; (2) nous sommes responsables des services de maintenance et de support de l'App ; (3) en cas de défaut, vous pouvez en informer le Distributeur, qui peut rembourser le prix payé ; (4) vous déclarez ne pas résider dans un pays sous embargo ou désigné « soutenant le terrorisme », ni figurer sur une liste de parties interdites ; (5) vous devez respecter les conditions tierces applicables ; (6) les Distributeurs d'App sont des bénéficiaires tiers de cette licence.

13. RÉSEAUX SOCIAUX

Dans le cadre des Services, vous pouvez lier votre compte à des comptes en ligne tiers (« Compte Tiers ») en : (1) fournissant vos identifiants via les Services ; ou (2) en nous autorisant à accéder à votre Compte Tiers. Vous déclarez avoir le droit de divulguer ces identifiants et de nous accorder l'accès, sans violer les conditions du fournisseur tiers.

En nous accordant l'accès à un Compte Tiers, vous comprenez que nous pouvons accéder, mettre à disposition et stocker tout contenu que vous y avez fourni (« Contenu Réseau Social ») pour qu'il soit disponible via votre compte sur les Services. VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST EXCLUSIVEMENT RÉGIE PAR VOS ACCORDS AVEC EUX. Vous pouvez désactiver à tout moment la connexion entre les Services et votre Compte Tiers.

14. ANNONCEURS

Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités dans certaines zones des Services, comme les bannières latérales. Nous fournissons simplement l'espace publicitaire et n'avons pas d'autre relation avec les annonceurs.

15. GESTION DES SERVICES

Nous nous réservons le droit, sans obligation, de : (1) surveiller les Services pour détecter d'éventuelles violations ; (2) prendre toute action légale appropriée contre quiconque violerait la loi ou ces Conditions, y compris en signalant l'utilisateur aux autorités ; (3) à notre seule discrétion, refuser, restreindre l'accès ou désactiver vos Contributions ; (4) supprimer des Services tout fichier ou contenu trop volumineux ou pesant excessivement sur nos systèmes ; et (5) gérer les Services d'une manière conçue pour protéger nos droits et faciliter leur bon fonctionnement.

16. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous accordons une grande importance à la confidentialité et à la sécurité des données. En utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par notre Politique de Confidentialité publiée sur les Services, qui fait partie intégrante de ces Conditions. Les Services sont hébergés en Algérie. En utilisant les Services depuis une autre région, vous consentez au transfert et au traitement de vos données en Algérie.

17. ATTEINTES AU DROIT D'AUTEUR

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous estimez qu'un contenu disponible sur les Services porte atteinte à un droit d'auteur que vous détenez, veuillez nous le notifier immédiatement en utilisant les coordonnées ci-dessous (« Notification »). Une copie de votre Notification sera envoyée à la personne qui a publié ou stocké le contenu visé. Sachez qu'en vertu de la loi applicable, vous pouvez être tenu responsable de dommages-intérêts en cas de fausses déclarations matérielles. En cas de doute, consultez d'abord un avocat.

18. DURÉE ET RÉSILIATION

Ces Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez les Services. SANS LIMITER LES AUTRES DISPOSITIONS DE CES CONDITIONS, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L'ACCÈS ET L'UTILISATION DES SERVICES (Y COMPRIS LE BLOCAGE DE CERTAINES ADRESSES IP) À TOUTE PERSONNE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT.

Si nous résilions ou suspendons votre compte, il vous est interdit de créer un nouveau compte sous votre nom, un nom fictif ou celui d'un tiers. En complément, nous nous réservons le droit d'engager toute action juridique appropriée.

19. MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS

Nous nous réservons le droit de modifier ou supprimer le contenu des Services à tout moment et sans préavis. Nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations. Nous nous réservons aussi le droit de modifier ou d'interrompre tout ou partie des Services à tout moment.

Nous ne pouvons garantir une disponibilité permanente des Services. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou de maintenance entraînant interruptions, retards ou erreurs. Nous nous réservons le droit de changer, mettre à jour, suspendre ou interrompre les Services à tout moment sans préavis.

Vous reconnaissez que nous ne sommes en aucun cas responsables des pertes, dommages ou inconvénients causés par votre incapacité à accéder aux Services pendant les périodes d'indisponibilité.

Rien dans ces Conditions ne nous oblige à maintenir, supporter, corriger ou mettre à jour les Services.

20. DROIT APPLICABLE

Ces Conditions Légales sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Algérie. Frippa et vous-même consentez irrévocablement à ce que les tribunaux d'Alger, en Algérie, aient compétence exclusive pour résoudre tout litige lié à ces Conditions.

21. RÈGLEMENT DES LITIGES

Négociations informelles

Afin d'accélérer la résolution et de contrôler les coûts de tout différend, litige ou réclamation lié à ces Conditions (chacun un « Litige » et collectivement les « Litiges ») soulevé par vous ou nous (individuellement, une « Partie » et collectivement les « Parties »), les Parties acceptent de tenter de négocier informellement tout Litige pendant au moins soixante (60) jours avant de recourir à l'arbitrage. Ces négociations commencent par une notification écrite d'une Partie à l'autre.

Arbitrage exécutoire

Si les Parties ne parviennent pas à résoudre le Litige par voie de négociation informelle, il sera définitivement réglé par arbitrage conformément au Règlement d'arbitrage de la CNUDCI en vigueur au moment du commencement de l'arbitrage. Le nombre d'arbitres est de trois (3). Le siège de l'arbitrage est Alger, en Algérie. La langue de la procédure est l'arabe. Le droit applicable est le droit substantif algérien.

Restrictions

Les Parties conviennent que tout arbitrage sera limité au Litige entre elles individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (a) aucun arbitrage ne sera joint à une autre procédure ; (b) il n'existe aucun droit à ce qu'un Litige soit arbitré en tant que recours collectif ; et (c) il n'existe aucun droit à intenter un Litige au nom du public ou d'autres personnes.

Exceptions aux négociations informelles et à l'arbitrage

Les Litiges suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus : (a) ceux visant à faire valoir, protéger ou contester la validité des droits de propriété intellectuelle d'une Partie ; (b) ceux liés à des allégations de vol, piratage, atteinte à la vie privée ou utilisation non autorisée ; et (c) toute demande d'injonction.

22. CORRECTIONS

Il peut y avoir sur les Services des informations contenant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment concernant les descriptions, les prix ou la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment, sans préavis.

23. AVERTISSEMENT

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SOIT À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES SERVICES ET VOTRE UTILISATION, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

NOUS NE FAISONS AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE OU À L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DES SERVICES OU DES SITES LIÉS. NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR : (1) LES ERREURS, INEXACTITUDES OU OMISSIONS DE CONTENU ; (2) LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS RÉSULTANT DE L'ACCÈS AUX SERVICES ; (3) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À NOS SERVEURS ; (4) TOUTE INTERRUPTION DE TRANSMISSION ; (5) TOUT BUG OU VIRUS TRANSMIS PAR UN TIERS ; OU (6) TOUTE ERREUR DANS LE CONTENU. UTILISEZ VOTRE JUGEMENT ET FAITES PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

24. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS NOUS OU NOS DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, INCIDENTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS PERTES DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE DONNÉES, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ SERA EN TOUT TEMPS LIMITÉE AU MOINS ÉLEVÉ DES DEUX MONTANTS : LA SOMME PAYÉE PAR VOUS PENDANT LES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT LA CAUSE D'ACTION, OU L'ÉQUIVALENT DE CINQ CENTS DOLLARS US (USD 500).

25. INDEMNISATION

Vous acceptez de nous défendre, indemniser et tenir indemnes, ainsi que nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, partenaires et employés, contre toute perte, dommage, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, formulée par un tiers et résultant de : (1) vos Contributions ; (2) votre utilisation des Services ; (3) une violation de ces Conditions ; (4) une violation de vos déclarations et garanties ; (5) une violation des droits d'un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle ; ou (6) tout acte nuisible envers un autre utilisateur connecté via les Services.

26. DONNÉES DE L'UTILISATEUR

Nous conserverons certaines données que vous transmettez aux Services à des fins de gestion et de performance, ainsi que des données relatives à votre utilisation. Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières, vous êtes seul responsable de toutes vos données. Vous acceptez que nous n'ayons aucune responsabilité envers vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez à toute action contre nous à ce titre.

27. COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS ET SIGNATURES ÉLECTRONIQUES

La visite des Services, l'envoi d'e-mails et le remplissage de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques, et vous acceptez que tous les accords, notifications et communications fournis par voie électronique satisfont aux exigences légales d'écrit. VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE L'UTILISATION DE SIGNATURES, CONTRATS, COMMANDES ET AUTRES DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES, AINSI QUE LA DÉLIVRANCE ÉLECTRONIQUE DES NOTIFICATIONS ET POLITIQUES.

28. UTILISATEURS ET RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

Si une plainte ne peut être résolue de manière satisfaisante, les résidents de Californie peuvent contacter le Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs par écrit au 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.

29. DISPOSITIONS DIVERSES

Ces Conditions et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous. Notre absence d'exercice d'un droit ou d'une disposition ne constitue pas une renonciation. Ces Conditions s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons céder nos droits et obligations à tout moment. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou retards dus à des causes hors de notre contrôle. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, elle est considérée comme dissociable et ne remet pas en cause la validité des autres dispositions.

Aucune coentreprise, partenariat, relation d'emploi ou de mandat n'est créé entre vous et nous du fait de ces Conditions ou de l'utilisation des Services.

30. NOUS CONTACTER

Pour résoudre une plainte concernant les Services ou obtenir plus d'informations, veuillez nous contacter à :

Frippa — Alger, Algérie

E-mail : [email protected]

Téléphone : +213 770 437 487